La poesía es una fuerza increíble in mi vida: sobretodo es algo que me conecta con mi pasado. Mi abuelo era poeta y recuerdo siempre los pequeños poemas que mi ha dicho cuando era niña. Después de su muerto, mientras crecía, encontré la poesía en la música popular o en los espectáculos de Broadway y estos poemas se hicieron mi terapia.
Cuando oigo una canción por la primera vez, escucho las palabras y los sentimientos del/ la cantar/a para entender la situación. Próximo doy cuenta a como esta canción tiene sentido para mi, o como tendría sentido para mi. Con una imagen en mi mente, puedo formar una relación entre yo y la poema y por eso es muy fácil para me aprender la letras de la música. Escucho una variedad de música y normalmente a mis amigos les encanta cuando estoy circa porque cada persona puede decir una palabra o dame su problema y tengo inmediatamente una canción que usa esta palabra específica y que es más que apropiada, ¡es perfecta! Es un juego para ellos pero para me, es terapia.
No mi importa lo que es que pasó, la música, la poesía puede ayudarme. A veces la escucho en mi cuarto, pensando en mi cama; otras veces estoy corriendo mientras que estoy escuchando: algunas veces estoy manejando (pero esta puede ser peligroso así que normalmente no lo hago) y mi lugar favorita para trabajar mis emociones (buenas o malas) es en la ducha. En cada lugar un milagro me pasa: salgo una persona relajada, renovada y satisfecha y la mujer desanimada o angustiada se fue. Es algo maravilloso y es por eso que cada día soy agradecida para la música en mi vida.
Estoy enferma: Mis ojos, normalmente unas de mis características más bonitas son ahora piscinas de compasión. Estoy sudando y no se si es por el calor afuera o lo que está dentro mi cuerpo que es un fuego. De hecho no puedo respirar para nada y trabajo duramente de escuchar a lo que la gente está diciendo. Mi voz, mi posesión más importante en mi opinión, se fue y me pone muy enojada. Cada día pasamos tiempo quejándonos y quejándonos y no damos cuento a nuestra suerte inmensa: ¡tenemos nuestra salud! ¡Que suerte hablar, cantar, conversar, discutir, respirar, comer, contestar, coquetear, y o piropear sin problema, sin pensando en nuestras acciones!, ¡es increíble! Con frecuencia doy cuenta a esta suerte pero estoy segura que se me olvidé de hacerlo mientras estaba estudiando aquí, pero ahora me voy a hacerme saludable y cuando vuelve como esta persona nueva, recordar de decir gracias cada día por mi salud.
La palabra mágica de este fin de semana fue “¡baila!” Comiendo en Proctor la noche de viernes, no tenía mucha esperanza para el fin de semana, pero al contrario de mis pensamientos fue fantástico. El espectáculo de los profesores y estudiantes era muy poderoso y emocionante: estoy esperando el día cuando puedo hacer lo mismo. Después de la primera ronda de divertido fui al pueblo con algunas amigas para tomar algo maduro y poco después bailábamos todas, con todo el mundo en una discoteca tan pequeña. Casi el mismo nivel de divertido de bailar fue imitado la noche después, sábado, pero en el campus y con disfraces. Para decir la verdad, llevaba tacones altos ambos las noches y mis piernas me dolaban mucho pero todavía no mi había importado porque mi divertía mucho, así que cuando las fiestas se terminaron (como a las una y media-una sorpresa para una neoyorquina,) ¡estaba triste! Lo que mi di cuenta a, comoquiera, es cuanto me encanta la música y como es tan importante. Me alegró mucho para ver todas las personas de cada edad y fondo disfrutándose juntos; en esas noches habíamos compartiendo una cultura y eso es la razón por la cual me gusta estudiar otros idiomas: es la comunicación ambos hablado y no hablado que ocurrió que es increíble e inolvidable.
Ayer fui al espectáculo de poesía a nuestro centro por los artes y fue increíble, muy poderoso. No es que entendí cada palabra pero podría entender muchas palabras y a los menos el tema de cada poema. También al espectáculo había canciones, músicos y bailarinas que me ayudaron mucho entender lo que las personas estaban diciendo. Sé ya que aprendí bastante palabras, como cinco o seis, ayer noche y por eso estoy pensando otra vez en que voy a hacer con este hecho nuevo en mi pedagogía. En este momento estoy pensando que será una buena idea hacer más poemas con mis clases de niveles más altas y hacer un espectáculo para mis otras clases. En esta manera los estudiantes de los niveles altos pueden obviamente aprender más y cada persona tendrá la oportunidad de mostrar sus propios talentos sea bailando, cantando o leyendo. Los estudiantes de los niveles bajos benefician también porque el evento es muy agradable y pueden aprender mucho. Estoy segura que va a ser un experiencia fabulosa.
El chiste en mi casa es que soy la hija adoptiva: en muchos respectos soy el contrario complejo de cada persona en mi familia. Las mujeres toman mi pelo sobre el hecho que me encanta estudiar y se quejan que soy demasiado independiente. Los hombres comenten siempre que soy una persona muy abierta que puede vivir en cualquiera lugar y encontrar buena gente y todo el mundo me embroma que soy la única persona de la familia a quien le gusta ser el centro de atención. A veces pienso en estas oraciones y creo que estas generalizaciones hechos de los dos géneros son verdaderos: no soy ni como mi madre ni como mi padre. A mi madre no le gusta la escuela para nada; no asistió ninguna universidad y la idea de estudiar es bastante de hacerla loca. Porque era siempre con mi padre, cree que es mejor que una mujer sale con alguien, especialmente un hombre, cuando sale. Al contrario de todo de eso, me encanta estudiar y sé ya que es algo haré por todo de mi vida. Además no me importa se salgo de sola para encontrar mis amigos ad un lugar o se salgo para pasar tiempo con mi mismo en, por ejemplo, Italia. Y cuando encuentro mis amigos a veces son solamente amigas y esto no me molesta, creo que el tiempo pasado con tus amigas es muy importante. A mi padre no le gusta mucho socializar, prefiere pasar los días en su casa con su propia familia, mientras que yo, su propia hija, estoy buscando siempre maneras de encontrar nuevas personas de cada cultura e idioma. A aparte del aspecto de la socialización soy así diferente de mis padres porque intento siempre ser el centro de atención y no me importa se tengo que cantar, enseñar, representar o decir chistes, lo haría pero mis padres, prefieren mirar espectáculo.
Dando cuento a todo de eso, estoy siempre lista de buscar los documentos de mi nacimiento pero al último segundo me recuerdo que de hecho tengo muchas de las cualidades que mis padres tienes; soy bien organizada como mi madre y tengo mis propios convencimientos fuertes como mi padre y como ambos mis padres, soy trabajadora. Entonces no es importante en que trabajo duramente, el hecho que somos todos así trabajadores. Lo que es más convincente de mi sangre es mi tío; a el le gusta también estudiar- siempre está tomando exámenes para su trabajo y regresó a la universidad para ganar su diploma. Recuerdo también que normalmente nosotros dos luchamos por la atención durante la cenas de la familia: no es que el le gusta un público como yo, pero al lo mismo tiempo es bastante codicioso para ser la persona quien maneja la conversación muchas veces. Entonces después de un poquito de tempo para reflejar puedo ver como mi personalidad fue creada.
Al principio podemos parecer opuestos de los parientes en nuestra familia pero otra mirada puede clarificar todo. Al fin del día somos siempre nuestras raíces.
La lección en la clase de escritura hoy se trató sobre los falsos amigos que existen entre español e inglés y más como es importante hacer caso a estas palabras ambos en un texto y un diccionario. Del principio de la actividad, que fue de explicar y extender un texto muy corto, sabía el ejercicio me molestó un montó porque sabía también que fracasaría: no sabía las definiciones correctas de las palabras. De hecho no querría hacer la actividad pero después de algunas empujones útiles da mi profesor, empecé a jugar y escribir también.
Además de pensar en los falsos amigos o del uso del diccionario, estoy pensando en que tipo de persona soy yo: ¿Por qué tengo que saber siempre la respuesta sin dándome un poquito de dolor? No es un grande problema yo sé porque no es que sufrí un ataque cardíaco o que no hice la actividad pero todavía mi tomó bastante tiempo para empezar. Es posible que tenga que crecer más, ser más madura e dejar mis reservaciones en estas situaciones. Estoy pensando también en mi pedagogía: creo que este tipo de actividad es muy útil porque es memorable y los estudiantes pueden referirse al ejercicio con frecuencia; al otro lado lo puede volverlos locos a veces también. Al fin, supongo usar estos ejercicios pero con cautela y cuando si un estudiante tuviera un problema, comprendería bien.
Middlebury es una universidad de idiomas que enseña los estudiantes dedicados en el corazón de las montañas en Vermont. El ambiente de la escuela es así bueno y productivo que es más como una fabrica de “algo”hablantes que una universidad regular.
Para obtener mi diploma no graduado, tuve el honor de asistir una universidad bien conocida y renombrada, la Universidad de Nueva York. Es obvio que los dos institutos, (lo de mi pasado, NYU y lo que estoy asistiendo ahora mismo, Middlebury), son muy distintos; NYU está en la ciudad: es una colección de edificios y aulas entre un mundo de gente de cada cultura e idioma. El ritmo de vida a fuera penetra en el aula creando un sentido muy fuerte y intensivo, es increíble, inolvidable. Middlebury, en comparación, es mucho más tranquilo. La gente pasa hablando contentamente en las pistas que son ya creadas en las colinas tan verdes del cámpus. La comunidad de personas que hace el pueblo de Middlebury no es tan colorida como la comunidad de NYU, aunque que es bastante interesante. Pero dejamos de esta parte de la comparación porque es inútil, lo que nos interesa más es el calibre de las lecciones.
Todos de mis clases a NYU eran conducidas en italiano; las materiales usadas, los libros leídos y los temas discutidos eran importante, tuvieron sentido. Aprendí mucho en mi tiempo allí y después de mi experiencia de estudiar en el extranjero dominé el italiano.
Aquí en Middlebury, los profesores son tan buenos como los profesores de NYU; las materiales son tan potentes como las materiales de NYU y las clases son tan completas aquí que allí. Después de midiendo todo de estos hechos, comoquiera, es ya bien claro que Middlebury es el instituto mas fuerte. Todas las clases y temas aquí en Middlebury son conectados así que después de uno aprende una palabra nueva en la clase de gramática, lee la palabra en un artículo en la clase de cultura e después escribe la palabra para una asignación en la clase escritura. Cada día los estudiantes de Middlebury están en el ambiente así y por eso, la utilización de repetición, los estudiantes pueden aprender de hablar, leer y escribir un idioma nuevo ambos fácilmente y rápidamente.
La tarea de aprender un idioma nuevo es algo fácil, es algo que requiere mucho trabajo, tiempo y paciencia. Hay muchos lugares buenos en los E.E.U.U. donde una persona puede estudiar para completarla, pero con frecuencia una necesita viajar durante sus estudios o practica la repetición vez después de vez en sus casas. Middlebury ofrece una oportunidad increíble que ya da a los estudiantes la oportunidad de estudiar “en el extranjero”, en un lugar remoto en sus propio país, y también hace mucho del trabajo de estudiar, en el sentido de la repetición, para los estudiantes. Entonces, se quieres aprender un otro idioma sin viajar y en un tiempo bastante corto, ve en Middlebury, es el lugar para ti.
Lentamente me desperté; ¿que ora es? Espero poder ir a la cena muy pronto, ¿cuantos minutos tengo que esperar, treinta, cuarenta? Miré mi celular así que puedo saber la hora…! SON LAS OCHO!! NO LO CREO, ¿COME ES POSIBLE?
Después de la terminación de mi tarea hoy, dormí la siesta….!por cuatro horas! No mi sentía mal y no pensaba tener sueno pero aparentemente no tuve razón. Supongo que el ambiente aquí te haga cansada y debo dar cuenta al hecho que no soy la “Súper Mujer” que quiero ser.
Aparte de esta lección importante, aprendí también que El Grille tiene buena comida, comí una quesadilla buena, fue mucho más mejor que la comida que como a veces en Proctor. La noche social terminó bien yo vi la película, Cleopatra y me gustó mucho. Se trató de dos mujeres, una vieja otra joven que están buscando una razón para vivir, o más la llave a la alegría. Al fin las dos la encontraron. La película me hizo recordar una italiana que se llama Pane e Tulipani. Esta también es el cuento de una mujer que tiene que salir de su vida cuotidiana para descubrir quien es ella y busca porque está viviendo. Ahora mismo estoy pensando en porque tenemos, en muchas culturas-porque hay otras en el cine estadounidense, cuentos de mujeres que deben hacer este viaje personal. ¿Por que no hay muchas historias así de los hombres? La pregunta me interesa mucho; siempre mientras que estoy mirando estas películas pienso en mi madre y las otras mujeres en mi vida. Espero que ninguna de estas mujeres se sientan así y en mi vida haré un reconocimiento personal cada otro mes para asegurar que no estoy viviendo para mi mismo y que no tendré hacer un viaje como los viajes de las mujeres en las películas.
